Translations for „boiserie“ in the French » Chinese Dictionary

boiserie [bwazri] N f

boiserie

细木护壁板

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette maison à étage bien aérée possède de vastes pièces et des boiseries travaillées.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur du corps de logis, les pièces ont conservé leurs boiseries d'époque.

fr.wikipedia.org

Les fondations sont en grande partie celles du château d'origine, et l'on trouve au second étage, derrière des boiseries, des vestiges d'une tour médiévale.

fr.wikipedia.org

La chapelle du nord ne possède pas de niche d'autel, et conserve ses boiseries.

fr.wikipedia.org

Après la suppression des boiseries dommageables pour la conservation des éléments sculptés, des restaurations maladroites sont d'abord entreprises.

fr.wikipedia.org

Des boiseries ouvragées soutiennent les auvents du rez-de-chaussée et du premier étage ainsi que la corniche à deux niveaux très proéminente pour la travée intérieure.

fr.wikipedia.org

Exécuté en boiseries sculptées, dorées et peintes vers 1770.

fr.wikipedia.org

La céruse est employée à l'huile pour peindre les murs et les boiseries.

fr.wikipedia.org

Les boiseries ont été retirées lors d'une récente restauration.

fr.wikipedia.org

Le 10 octobre 2008, un début de feu endommage les boiseries dans l'angle sud-est de la chapelle latérale nord.

fr.wikipedia.org