Translations for „bonnette“ in the French » Chinese Dictionary

bonnette [bɔnɛt] N f

1. bonnette:

bonnette

〈筑城〉帽堡

2. bonnette SHIPBUILD:

bonnette

补助帆

3. bonnette PHOTO:

bonnette

套镜

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les bonnettes maillées sont fixées aux basses voiles par des mailles (œillets proches de la ralingue) et amarrées par les écoutes aux points des bonnettes.

fr.wikipedia.org

Sur le schéma ne figurent pas les bonnettes qui peuvent être fixées en bout de vergue par petit temps (vent faible).

fr.wikipedia.org

Les accessoires destinés à ces prises de vue (bonnettes, bagues-allonges, soufflets, bancs, flash dédiés...) ont également continué d'être qualifiés de macro.

fr.wikipedia.org

Composée d'une bonnette, un écusson de carton était installé au fond, puis une passe en satin, bleuté pour la marié et crème en règle générale.

fr.wikipedia.org

Dans le patois local, une bonnette est le nom donné à une méchante fille.

fr.wikipedia.org

Une bonnette peut être constituée d'une simple mousse plastique ; pour plus d'efficacité, on utilise une enveloppe extérieure à quelque distance du micro.

fr.wikipedia.org

Les bonnettes maillées des huniers sont des bonnettes ajoutées aux extrémités des vergues sur les boute-hors.

fr.wikipedia.org

Bout-dehors : espar fixe ou rétractable pointant à l'avant du bateau, ou au bout des vergues pour déployer les bonnettes.

fr.wikipedia.org

Formée d'une simple bonnette, sans broderies, avec un écusson en carton, on y ajoutait autour une cornette; tuyauté aux extrémités.

fr.wikipedia.org

Pour les cérémonies, la bonnette était ornée d'un ruché de dentelle ou de tulle sur l'avant.

fr.wikipedia.org