Translations for „cabestan“ in the French » Chinese Dictionary

cabestan [kabɛstã] N m TECH

cabestan

绞盘

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les pieux sont retournés par un cabestan de 4 pieds (1,22 m) manœuvré par 30 hommes.

fr.wikipedia.org

Dès le 9 novembre, des récupérations de cabestans et ancre ont lieu, suivies quatre jours plus tard de celles d'éléments de blindage.

fr.wikipedia.org

Cette machine, appelée castello (« château »), était manœuvrée par six forts cabestans.

fr.wikipedia.org

Une fois le cordage capelé sur un bollard, il est raidi grâce à des treuils guindeaux ou cabestans sur le pont du navire.

fr.wikipedia.org

Un cabestan est une espèce de treuil à axe vertical, dont le mouvement sert à enrouler et à dérouler un câble ou une corde.

fr.wikipedia.org

Quatre hommes suffisaient à la manœuvre de chaque demi-pont, commandée depuis le tablier par de simples cabestans actionnant des engrenages à forte démultiplication.

fr.wikipedia.org

La manœuvre pour monter la tourelle était effectuée par quatre artilleurs à l'aide d'un système de cabestans et des démultiplications.

fr.wikipedia.org

En général, le désaccordage chronique d'une corde provient d'un montage trop pressé, un enroulement trop lâche autour du cabestan, ou un nombre d'enroulements trop faible.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir un demi-cabestan, relâcher une des deux boucles.

fr.wikipedia.org

Les cabestans peuvent également servir pour la pêche fluviale ou dans les chemins de fer.

fr.wikipedia.org