Translations for „calamités“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

calamité [kalamite] N f

1. calamité:

calamité

灾难，灾害

2. calamité:

calamité

不幸

calamiteux (-se) [kalamitø,øz] ADJ liter

calamiteux (-se)

多难的，不幸的

calamine [kalamin] N f

1. calamine MIN:

calamine

炉甘石

2. calamine:

calamine

(汽缸)积炭

3. calamine METAL:

calamine

氧化皮

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est vénéré pour sa protection contre les poisons et les calamités.

fr.wikipedia.org

Les privilèges et franchises qui leur furent successivement accordés ou confirmés retracent les diverses vicissitudes et calamités qu’ils eurent à subir.

fr.wikipedia.org

Cette longue période d’incertitudes sociales s’accompagne parfois de troubles internes, ainsi que de calamités naturelles.

fr.wikipedia.org

Elle prépare les enfants pour leur première communion et encourage leurs parents à retourner à la messe, sans quoi « des calamités fondront sur eux ».

fr.wikipedia.org

De tels appuis sont bien nécessaires pour faire face aux dépenses énormes nécessitées par des calamités de longue durée.

fr.wikipedia.org

Des réalisations anthropiques ou autres peuvent aussi se trouver enterrées par différentes calamités.

fr.wikipedia.org

Ces calamités provoquent une crise de la foi chez les fidèles, visible avec la multiplication des procès de sorcellerie.

fr.wikipedia.org

La providence royale est cependant présentée comme le contraire exact des calamités de la famine.

fr.wikipedia.org

À partir de 1880, de multiples calamités ruinent l’économie de l’Ankole : peste bovine, invasion de chiques, épidémies de variole et de tétanos.

fr.wikipedia.org

Des processions ont aussi été organisées lors de calamités : les sécheresses en 1806 et 1869, une épidémie de choléra en 1834.

fr.wikipedia.org