Translations for „calomnie“ in the French » Chinese Dictionary

calomnie [kalɔmni] N f

calomnie

恶意中伤，诽谤

calomnier [kalɔmnje] VB trans

calomnier

恶意中伤，诽谤

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Discours pour se disculper d'une accusation de mauvaise foi et de calomnie.

fr.wikipedia.org

En dehors du journalisme, le libelle changea de nom : abjurant la calomnie et l’anonymat, il devint le pamphlet.

fr.wikipedia.org

Si les traductions sont sujettes à caution, ils désigneraient les gens qui « calomnie et qui raille ».

fr.wikipedia.org

Danton proteste contre la « monstrueuse calomnie », réitère sa profession de foi anti-jacobine.

fr.wikipedia.org

La campagne de calomnies est si bien orchestrée qu'en 1791, la réputation de femme sulfureuse est établie.

fr.wikipedia.org

Ses trois filles publient un communiqué dans lequel elles affirment leur solidarité avec leur père et accusent leur mère de se répandre en calomnies.

fr.wikipedia.org

Ta lettre n’est qu’un ramassis de calomnies, toutes plus odieuses les unes que les autres.

fr.wikipedia.org

Le fait que, souvent, les rédacteurs ne soient pas identifiables rend difficiles les procédures pour diffamation ou calomnie.

fr.wikipedia.org

Ce dernier lui reproche la « calomnie » d'un passage de son livre.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas toujours aisé de distinguer la part de la calomnie de celle d'une recherche historique solide.

fr.wikipedia.org