Translations for „capter“ in the French » Chinese Dictionary

capter [kapte] VB trans

1. capter:

capter

骗取

capter

吸引

2. capter:

capter

引(水)

3. capter:

capter

截听

capter

截取，截获(电波，电报)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans mes dessins, puis dans mes aquarelles, mon premier désir fut de capter et de donner une impression de mouvement.

fr.wikipedia.org

La vapeur d’eau est captée par un « piège froid  » ou «condenseur » et la déshydratation du produit se poursuivra en continu.

fr.wikipedia.org

Elle apprend cela toute seule, tandis que même les plus grands aléthiometristes de son monde ne parviennent pas à « capter » ainsi les significations.

fr.wikipedia.org

Les sports sont saisis sur le vif par l'artiste qui veut capter les mouvements.

fr.wikipedia.org

Ils captent l'azote de l'air et l'introduisent et le fixent dans le sol par leurs racines et leurs feuilles qui tombent.

fr.wikipedia.org

Et cette fois, l’appareil photo est bien là, captant les mille détails qui racontent ce «nouveau monde».

fr.wikipedia.org

Il établit à cet effet une conduite forcée de 200 m de dénivelé, dont l'eau captée fait tourner une turbine, entraînant les défibreurs.

fr.wikipedia.org

Une source est captée au niveau du rempart ouest.

fr.wikipedia.org

Aucun bateau ne signale toutefois avoir croisé le quatre-mâts ou avoir capté ses signaux radio.

fr.wikipedia.org

Différentes plantes se montrent en outre parfois capables de capter et intégrer ou métaboliser des particules ou gaz très différents.

fr.wikipedia.org