Translations for „cendre“ in the French » Chinese Dictionary

cendre [sãdr] N f

1. cendre:

cendre

灰

2. cendre:

cendre

灰色物，灰状物

3. cendre:

cendre

(人的)骨灰，遗骸

Phrases:

les Cendres REL

圣灰

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'excès de cendre empêche une bonne alimentation en air du feu par le bas.

fr.wikipedia.org

Des fontaines de lave s'élevaient à 30 m de haut et les colonnes de cendres éruptives ont atteint de 2,3 km à 4,8 km d'altitude.

fr.wikipedia.org

Des grains de glace et de la cendre de sulfate d’ammonium feraient surface de cette façon.

fr.wikipedia.org

Une négligence en est la cause : une servante avait versé un peu de cendre chaude à côté d'une chaudière et le feu prend très vite.

fr.wikipedia.org

Les braises retirées du four sont mises dans le cendrier où elles achèvent de se consumer pour donner une cendre très fine, presque impalpable.

fr.wikipedia.org

Par contre, la cendre se répand dans les yeux et la bouche du daimyo en l'aveuglant et le faisant tousser.

fr.wikipedia.org

On la plaçait aussi entre des couches de feuilles d'armoise remplacées en hiver par la chaux et la cendre.

fr.wikipedia.org

Les escarbilles ou éclats de cendre sont à prendre en considération pour la sécurité lors d'utilisation avec une cheminée ouverte.

fr.wikipedia.org

Une teinte de cendre enveloppe les figures et le paysage ; le ciel est du même ton que le jupon des glaneuses ; il a l'aspect d'une grande loque tendue.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique cinerea vient du latin cĭnis, ĕris « cendre » en raison de la couleur cendrée des spores.

fr.wikipedia.org