Translations for „cependant“ in the French » Chinese Dictionary

I . cependant [s(ə)pãdã] ADV arch

cependant

当时，其时

II . cependant [s(ə)pãdã] CONJ

cependant

可是，然而

cependant que loc.conj.

当…时，在…期间

Usage examples with cependant

cependant que loc.conj.

当…时，在…期间

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cependant d'autres seigneurs envoyèrent des pétitions pour demander l'extension des délais de recherche.

fr.wikipedia.org

Cependant, profitant de l'affaiblissement de leur shugo (en guerre, etc.), certains shugodai deviennent seigneurs effectifs de leur province.

fr.wikipedia.org

Certains criminels ayant sévi sur plusieurs pays furent cependant jugés par un État en particulier.

fr.wikipedia.org

Cependant, quand ils ont tenté de vendre trois bas-reliefs assyriens de la même provenance, ils ont alors éveillé les soupçons de la police.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle n'est pas la seule à avoir été transportée dans ce monde.

fr.wikipedia.org

Cependant, plus tard, les hommes et les femmes se baigneront éventuellement même ensemble.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit, dont il n'existe qu'un seul exemplaire, contient cependant un certain nombre d'erreurs qui indiquent qu'il doit s'agir d'une copie d'un original plus ancien.

fr.wikipedia.org

Cependant les graffitis auraient pu avoir pour but d'insulter les hommes qu'ils citaient et n'auraient pas été des annonces.

fr.wikipedia.org

Cependant, les hackers peuvent outrepasser ces méthodes basiques de détection en chiffrant cette chaîne de caractères, ou même en utilisant du code polymorphe.

fr.wikipedia.org

Cependant la savane fournit en abondance des denrées comme le gibier, le poisson et le miel.

fr.wikipedia.org