Translations for „chérubin“ in the French » Chinese Dictionary

chérubin [ʃerybɛ̃] N m

1. chérubin REL:

chérubin

二品天使

2. chérubin ART:

chérubin

(有两个翅膀的)小天使

3. chérubin fig:

chérubin

可爱的孩子

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Deux têtes de chérubin se profilent en outre en haut de la face frontale.

fr.wikipedia.org

Des têtes de chérubins entre deux ailes alternent avec des feuilles de chou frisées.

fr.wikipedia.org

La cuve est seulement sculptée d'une petite tête de chérubin flanquée d'ailes déployées en bas de chaque face.

fr.wikipedia.org

Le conduit de cheminée représente un palmier entouré d’une vigne, orné d’un chérubin et d’une petite fille en bronze doré.

fr.wikipedia.org

Sous l'inscription, court une frise où des têtes de chérubin alternent avec des fleurons d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Les chérubins organisent alors une rencontre, attirant la femelle de leurs trompes puis le mâle avant de s'en féliciter.

fr.wikipedia.org

Ici, une tête grotesque, une tête de chérubin, ou parfois un autre motif se profile à chaque angle.

fr.wikipedia.org

On y retrouve les palmiers chers au sculpteur, les chérubins fessus, la suspension qui suivent l'élévation des piliers et se rejoignent sous les voutes aériennes.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de têtes de chérubins qui flanquent les angles, et d'un grand panneau arborant un médaillon entouré de branches d'olivier.

fr.wikipedia.org

Le décor est constitué de rinceaux et d'un écusson porté par deux chérubins.

fr.wikipedia.org