Translations for „chancre“ in the French » Chinese Dictionary

chancre [ʃãkr] N m

1. chancre MED:

chancre

下疳

2. chancre BOT:

chancre

溃疡病

3. chancre fig:

chancre

腐蚀，毒害

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le chancre est une maladie causée par une bactérie ou un champignon qui provoque des boursouflures, des craquelures et des décollements de l’écorce.

fr.wikipedia.org

Sur la tige : des chancres peuvent apparaître à la suite de lésions occasionnées par la taille et l'ébourgeonnage.

fr.wikipedia.org

Ce cultivar est peu sensible au chancre de l'écorce et au cynips du châtaignier.

fr.wikipedia.org

Inoculation des jeunes chancres avec des souches hypovirulentes.

fr.wikipedia.org

La neurosyphilis peut être précoce (de un mois à deux ans après le chancre), elle peut être asymptomatique (détection biologique uniquement) ou symptomatique (méningite syphilitique).

fr.wikipedia.org

La nécrose restreinte de l'écorce et du tissu cortical des tiges et des racines est appelée « chancre ».

fr.wikipedia.org

Les rameaux se couvrent de boursouflures et de chancres pouvant atteindre la grosseur d'une noix et empêchant la bonne circulation de la sève.

fr.wikipedia.org

Nécrobacillose ou stomatite croupale ou chancre (souvent associé à de mauvaise conditions d'hygiène).

fr.wikipedia.org

Ces chancres exsudent souvent une gomme rougeâtre qui réduit la durée de vie de l'arbre, et aussi le rendement de la plante.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi provoquer des chancres au collet des racines.

fr.wikipedia.org