Translations for „chantre“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

chantre [ʃãtr] N m

1. chantre REL:

chantre

唱经班成员

2. chantre fig:

chantre

颂扬者

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le peuple chante de courts refrains (fredons, ritournelles) en réponse (responsus) au récitatif ou à l'invitatoire du ou des chantres solistes.

fr.wikipedia.org

Les chantres et musiciens sont logés dans la tribune du premier étage.

fr.wikipedia.org

En son absence, qui était fréquente, l’autorité était exercée par le chantre, qu’il nommait.

fr.wikipedia.org

Les enfants étaient dirigés par le chantre du chapitre.

fr.wikipedia.org

Les travées du lambris sont séparées par des clochetons effilés, tels que visibles sur les fauteuils de chantre.

fr.wikipedia.org

Un large répertoire d’odes et d’hymnes devint ainsi disponible pour des chantres qui ne connaissaient pas le contenu mélodique des anciens caractères.

fr.wikipedia.org

Dans la première travée du chœur, seuls les fauteuils de chantre, qui regardent le sanctuaire, sont néo-gothiques.

fr.wikipedia.org

En fait, cette petite forme composée de trois points rappelait aux chantres qu'il s'agit de notes sans valeur importante, et d'un passage vraiment léger.

fr.wikipedia.org

Ces offices sont et s'appellent : le prévôt, l'aumônier, le sacristain, l'infirmier, l'armoyer, le célérier, le prieur claustral, le sous-prieur, le chantre, et quatre chapelles régulières.

fr.wikipedia.org

Pour chanter les offices, les chantres se regroupaient autour du lutrin sur lequel était posé un livre imprimé de caractères de grande taille, l'antiphonaire.

fr.wikipedia.org