Translations for „chimère“ in the French » Chinese Dictionary

chimère [ʃimɛr] N f

1. chimère MYTH:

chimère

狮头、羊身、龙尾的吐火怪物

2. chimère old fig:

chimère

离奇的怪物

3. chimère fig:

chimère

空想，幻想

4. chimère ICHTHY:

chimère

银鲛

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Plusieurs chimères sont alors capturés et utilisés pour des expériences.

fr.wikipedia.org

Chaque fenêtre est surmontée d'un boudin, qui est peuplé de diverses créatures fantastiques et chimères, alternant avec des têtes de chérubins et des feuilles frisés.

fr.wikipedia.org

Perpendiculairement au mur, elle donne naissance à une gargouille sous la forme d'une chimère effilée.

fr.wikipedia.org

Les petits chapiteaux des rouleaux supérieurs sont souvent sculptés de chimères, ou, dans un cas, d'une tête de monstre crachant des rinceaux.

fr.wikipedia.org

Sur la façade, l'on s'est contenté d'une unique chimère en bas du rampant de droite (sud).

fr.wikipedia.org

Le tout est surmonté d'une chimère en forme de tour sur laquelle flotte le drapeau du territoire.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est divisé en huit sections égales par des nervures saillantes, sur lesquelles s’agrippent des chimères.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs soulignent le fait que des créatures telles que la chimère et les serpents étaient d'origine mésopotamienne.

fr.wikipedia.org

Ces chimères migrent vers les lagunes et plate-formes continentales pour leur reproduction.

fr.wikipedia.org

Une chimère saillit devant chacun des deux glacis.

fr.wikipedia.org