Translations for „circonvenir“ in the French » Chinese Dictionary

circonvenir [sirkɔ̃vnir] VB trans

circonvenir

欺骗，使迷惑，使发生错觉

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

N’avaient-ils pas intérêt à circonvenir ces quémandeurs en déclarant de faibles ressources céréalières pour une population pléthorique, et à gonfler le nombre de bouches à nourrir ?

fr.wikipedia.org

Elle est réputée pour avoir persécuter les moines: une chronique l'accuse d’avoir envoyé des femmes à l’intérieur du couvent danser nues devant les moines pour les circonvenir  !

fr.wikipedia.org

À l'heure actuelle, de telles démarches permettent effectivement de circonvenir plusieurs limitations de la logique déontique standard, mais n'offrent pas la souplesse axiomatique de la sémantique des mondes possibles.

fr.wikipedia.org

Il devient menaçant et charge ses hommes de circonvenir le garçon.

fr.wikipedia.org

Des tentatives furent faites pour leur faire changer d'avis, et on essaya de les circonvenir, comme ce fut fait avec d'autres opposants, en leur offrant de hauts postes ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Il décide de lui donner des cours particuliers — les mêmes qu'il donne à l'université — pour circonvenir le cadre officiel si restrictif.

fr.wikipedia.org

Le conflit entre les deux frères se poursuit jusqu'en 1497 lorsque Énri Óg réussit à circonvenir son aîné par des présents pour qu'il lui cède la prééminence.

fr.wikipedia.org

Dudley parvient à le circonvenir et à lui infliger quelques dégâts mais renonce à l'abordage.

fr.wikipedia.org

Nos héros puisent leurs forces dans l'humanisme, l'amour et parviennent toujours à circonvenir les forces obscures.

fr.wikipedia.org

La chasse se pratique de façon collective, le plus souvent par groupes de quatre à six oiseaux agissant de manière coordonnée pour prospecter le terrain et y circonvenir leurs proies.

fr.wikipedia.org