Translations for „claustral“ in the French » Chinese Dictionary

claustral(e) <pl claustraux> [klostral] ADJ

1. claustral:

claustral(e)

修道院的

2. claustral fig:

claustral(e)

修道院似的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le prieur est le moine choisi par l'abbé pour le seconder : on parle alors de prieur claustral, ou de grand-vicaire, numéro deux d'une abbaye.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les bâtiments claustraux, ils comportent deux ailes.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque était située, comme on l'a vu, au premier étage des bâtiments claustraux.

fr.wikipedia.org

Le prieuré est soumis à l'autorité d'un prieur, bien souvent administrateur ou commendataire, le spirituel relevant d'un prieur claustral.

fr.wikipedia.org

Ce qui reste de l'abbaye en 1954 se résume à quelques bâtiments claustraux, un moulin, une brasserie et de vastes viviers.

fr.wikipedia.org

Dans un second temps, la fouille de la parcelle n° 412 pourrait être envisagée afin de documenter l’évolution du carré claustral dans le temps.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci entreprennent de réformer l'abbaye et de relever les bâtiments claustraux entre 1683 et 1699.

fr.wikipedia.org

Hilaire fait restaurer les bâtiments claustraux qui tombaient ruines.

fr.wikipedia.org

Le vicaire jour le rôle de prieur claustral dans les chartreuses féminines.

fr.wikipedia.org

Un mur de clôture à 35 m du parvis occidental séparait les 25 m du sanctuaire réservés aux moniales directement relié aux bâtiments claustraux.

fr.wikipedia.org