Translations for „cohérence“ in the French » Chinese Dictionary

cohérence [kɔerãs] N f

1. cohérence:

cohérence

结构紧密

cohérence

一致，协调

2. cohérence OPTICS:

cohérence

相干性，相参性

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il doit y avoir cohérence entre les comptabilités des entreprises et la comptabilité nationale.

fr.wikipedia.org

Ils doivent se convaincre de la suffisance, la cohérence et la fiabilité de l'information.

fr.wikipedia.org

L'interopérabilité intrinsèque exprime le degré de cohérence entre le fonctionnement des commandes et des modules à l'intérieur d'un système ou d'un logiciel.

fr.wikipedia.org

C'est une plongée vertigineuse dans ce qu'il appelait the conceptual continuity, la continuité conceptuelle qui définit la cohérence globale de son œuvre.

fr.wikipedia.org

Le moteur de synchronisation objet permet de garder en permanence une cohérence des données sur le serveur et le terminal.

fr.wikipedia.org

En plaçant plusieurs couches d'épaisse très précises et plusieurs séparateurs de couches, la cohérence modifie le spectre du rayonnement de transition et ses caractéristiques angulaires.

fr.wikipedia.org

Mise dans l’eau, elle s’y réduit en particules sans cohérence, en quoi elle est surtout distinguée de l’argile glaise.

fr.wikipedia.org

En vinyle, l'ajout de trois titres et l'ordre différent permettent selon lui une meilleure cohérence de chacune des quatre faces.

fr.wikipedia.org

L'incongruité de cette narration justifie l'onirisme du film et lui donne une certaine cohérence.

fr.wikipedia.org

L'intrigue présente une certaine originalité par la cohérence, voire le raffinement de sa complexité.

fr.wikipedia.org