Translations for „collecteur“ in the French » Chinese Dictionary

I . collecteur (-trice) [kɔl(l)ɛktœr,tris] N m (f)

1. collecteur:

collecteur (-trice)

征税员, (上门)收购人

2. collecteur TECH:

collecteur (-trice)

汇集器

II . collecteur (-trice) [kɔl(l)ɛktœr,tris] ADJ

collecteur (-trice)

汇集的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une machine de moulage par injection en canal chaud comprend généralement un collecteur chauffé et un certain nombre de buses chauffées.

fr.wikipedia.org

Bien que les moteurs triphasés soient à priori plus fiables du fait de l'absence de collecteur, c'est la complexité de leur alimentation qui a posé problème.

fr.wikipedia.org

Au cours du temps, chaque herbier institutionnel a ainsi rassemblé les échantillons récoltés par plusieurs botanistes-collecteurs, dans les régions du monde les plus diverses.

fr.wikipedia.org

Dans ce système l’abattage des poussières est obtenu en utilisant un laveur dont le fonctionnement dépend d'un liquide agissant comme un média collecteur.

fr.wikipedia.org

On en déduit que ces populations seront moins mobiles, plus sédentaires et plus agricultrices, tandis qu'un peu moins chasseurs-collecteurs.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'arbre à cames est affuté, avec une temporisation à 25°-65°-25°-65°, un collecteur d'échappement tubulaire remplace celui en fonte, et un collecteur d'admission inédit est installé.

fr.wikipedia.org

Les latrines se situaient derrière le réfectoire desservies par un égout collecteur qui a servi par la suite de dépotoir.

fr.wikipedia.org

Un collecteur, c'est-à-dire un drain de plus gros diamètre va récupérer les eaux qui s'écoulent de chaque drain et se dévider dans un fossé.

fr.wikipedia.org

Collecteurs d'impôts en temps de paix, ils se livrent aussi à toutes sortes d'exactions selon leurs détracteurs.

fr.wikipedia.org

Chaque fois qu'il y avait un différend concernant la propriété d'un terrain impliquant un devadasi, le collecteur local devait intervenir.

fr.wikipedia.org