Translations for „condenser“ in the French » Chinese Dictionary

I . condenser [kɔ̃dãse] VB trans

1. condenser:

condenser

压缩，浓缩

2. condenser:

condenser

使冷凝，使凝结

3. condenser:

condenser

密集，聚集

4. condenser fig:

condenser

缩短，压缩

condenser

简洁地表达(文章等)

II . condenser [kɔ̃dãse] VB refl se condenser

1. condenser:

se condenser

集结，聚集

2. condenser:

se condenser

冷凝，凝结

Usage examples with condenser

se condenser

集结，聚集

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Si l'écriture condensée permet de mieux comprendre la structure du théorème, les notations développées sont plus utiles pour une résolution effective.

fr.wikipedia.org

Elles s'échappent de la cheminée où, au contact de surfaces froides, elles se condensent sous forme de dépôts similaires au goudron ou à la suie.

fr.wikipedia.org

Le phénomène d'ombre pluviométrique explique une telle différence : le versant nord-est du volcan est exposé au vent anabatique qui permet à l'air de se condenser.

fr.wikipedia.org

Le sport évolua encore en 2020, avec un système d'élimination, permettant de condenser le sport en un format de 90 minutes, sur un seul site.

fr.wikipedia.org

Les réfrigérants sont utilisés dans les montages expérimentaux de chimie organique pour refroidir et condenser des espèces chimiques présentes sous forme de gaz.

fr.wikipedia.org

Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les propélargonidines sont notamment composées d'épiafzéléchine.

fr.wikipedia.org

Comme les trois films duraient respectivement 20, 40 et 60 minutes, les images ont été condensées pour tenir sur un montage de 85 minutes.

fr.wikipedia.org

Les polices condensées n'ont pas de version italique.

fr.wikipedia.org

La mousse est un milieu complexe constitué d'une matière condensée intimement mêlée à un volume supérieur de gaz (> 70 %) et néanmoins continue.

fr.wikipedia.org

En physique de la matière condensée, les électrons sont typiquement décrits par rapport à la trame périodique des noyaux atomiques.

fr.wikipedia.org