Translations for „convenir“ in the French » Chinese Dictionary

I . convenir [kɔ̃vnir] VB trans obj indir

1. convenir (+ de):

convenir

同意，承认

2. convenir (+ de):

convenir

商妥，约定

3. convenir (+ à):

convenir

适宜于

4. convenir (+ à):

convenir

使中意，使满意

II . convenir [kɔ̃vnir] VB impers

convenir

最好是，应该

III . convenir [kɔ̃vnir] VB refl

convenir se convenir:

se convenir

相互适合

Usage examples with convenir

se convenir

相互适合

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elles ne pouvaient pas convenir aux astronomes-géographes qui avaient besoin de références temps « invariables » pour accompagner leurs travaux d'observations et de calculs.

fr.wikipedia.org

Il existe cependant une stratégie mutante qui peut mieux convenir à un bluffeur dans le jeu de la guerre d'usure si une asymétrie appropriée existe, la stratégie bourgeoise.

fr.wikipedia.org

Ils débitent leurs denrées et ne parlent aux bourgeois que pour convenir du prix, les communications avec les citadins sont presque nulles.

fr.wikipedia.org

Le comité de salut public, à qui ne peut convenir de pareils ménagements, ne tarde pas à le rappeler.

fr.wikipedia.org

Il trouve que cela peut convenir au personnage, tout comme le côté « déplaisant » qu'il voit dans son visage.

fr.wikipedia.org

L'explication par l'ancien breton scubl (breton vannetais skoufl) « buse » ou « milan » peut convenir aussi, bien que le suffixe -(i)acum soit d'origine indigène.

fr.wikipedia.org

Le happening est certainement la forme la plus spontanée et la plus naturelle de « déviationnisme artistique » — et aussi l'une de celles qui semble le mieux lui convenir.

fr.wikipedia.org

Presque toutes les recettes de génoise peuvent convenir pour la réalisation de cupcakes.

fr.wikipedia.org

Si cette définition semble convenir à la clientèle commerciale, peut-il en être de même pour les clientèles civiles ?

fr.wikipedia.org

Enfin, elle peut ne pas convenir aux personnes ayant des problèmes gynécologiques compliquant l'insertion de la coupe.

fr.wikipedia.org