Translations for „cotiser“ in the French » Chinese Dictionary

I . cotiser [kɔtize] VB intr

cotiser

分担费用，捐助

cotiser

缴会费

II . cotiser [kɔtize] VB refl

cotiser se cotiser:

se cotiser

凑份子

Usage examples with cotiser

se cotiser

凑份子

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils pourront cotiser à un plan d’épargne-retraite, abondé par leur employeur.

fr.wikipedia.org

Trois hommes se cotisent pour acheter un billet de loterie dont le numéro se révélera être 33 333 et qui sera le billet gagnant.

fr.wikipedia.org

En 1840, les habitants du hameau se sont cotisés pour acquérir la cloche.

fr.wikipedia.org

Excédés par l'attente, les voyageurs finissent par se cotiser pour acheter un wagon de bois et repartir.

fr.wikipedia.org

Un professeur d'aérobic dont le cours aurait beaucoup de succès demanderait à ses clients de se cotiser pour louer une salle plus grande.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir une pension dite à taux plein, l'agent doit avoir cotisé pendant 172 trimestres soit 43 ans (sous réserve de quelques dispositions transitoires).

fr.wikipedia.org

Ses anciens collègues doivent se cotiser pour payer son enterrement.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour pouvoir prétendre aux allocations chômage, les individus doivent cotiser au minimum 12 mois sur les 24 derniers mois.

fr.wikipedia.org

Celles qui cotisent sur des revenus d’activité ou des revenus de remplacement ; le rattachement est réalisé sur critère professionnel.

fr.wikipedia.org

Au moment du partage, les membres reçoivent nettement plus que ce qu'ils ont cotisé.

fr.wikipedia.org