Translations for „crayonner“ in the French » Chinese Dictionary

crayonner [krɛjɔne] VB trans

1. crayonner:

crayonner

用铅笔画或写

2. crayonner:

crayonner

勾勒

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un scénario relativement précis est écrit et quelques planches sont même crayonnées avant que le projet ne soit finalement abandonné.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il préfère crayonner dans les jardins publics, des heures durant.

fr.wikipedia.org

De laids personnages traînant de longues redingotes, le front orné de plumes colossales, s'arrêtent un genou en terre, ou s'asseyent pour crayonner sur de vastes portefeuilles.

fr.wikipedia.org

Ce court-métrage, mélangeant prise de vue réel et animation, présente un artiste donnant vie à un personnage en le crayonnant sur sa planche à dessins.

fr.wikipedia.org

La planche crayonnée obtenue comporte tous les personnages mais les décors ne sont que sommairement esquissés.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la planche est d'abord crayonnée grossièrement puis cette esquisse est améliorée par un deuxième dessinateur avant de passer au lettreur et enfin à l'encreur.

fr.wikipedia.org

Dans un cadre bleu foncé, le nombre 2000 est crayonné avec plusieurs couleurs sur un fond blanc.

fr.wikipedia.org

La plupart d'entre eux, demeurés à l'état de brouillons crayonnés, semblent inachevés, forme d'autant plus expressive.

fr.wikipedia.org

Avant la colorisation des dessins, chaque séquence crayonnée est filmée et animée afin d'évaluer rapidement la qualité de l'animation.

fr.wikipedia.org

Ces derniers étant élevés dans des résidences éloignées de leurs parents, ces derniers souhaitent en effet obtenir régulièrement des portraits crayonnés de leurs enfants.

fr.wikipedia.org