Translations for „d'avec“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

d'avec loc.prép.

与…(有别)，与…(分开)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Plus que les autres, elle a subi de plein fouet les conséquences de l'urbanisation et les distensions d'avec la tenure traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Son divorce d'avec sa première épouse a causé beaucoup de commentaires, car il avait des implications politiques.

fr.wikipedia.org

Cette même année, sa mère meurt de la scarlatine et, avec le temps, le jeune garçon s'habitue au peu de communication d'avec son père.

fr.wikipedia.org

Il avait remarqué son tempérament mélancolique, dû aux blessures de son existence : la séparation d'avec sa mère et la morphinomanie de son père.

fr.wikipedia.org

Sa proximité d'avec la cacophonie en rend l'identification floue.

fr.wikipedia.org

Inversement, un karma important apporte la souffrance, la maladie et la séparation d'avec la nature de l'univers.

fr.wikipedia.org

Les bonzes et certains moines se coupaient les cheveux en signe de renonciation et de distanciation d'avec la vie sociale normale.

fr.wikipedia.org

La proximité de la gare d'avec le passage n 28 fait que la maisonnette de garde-barrière faisait office de "gare".

fr.wikipedia.org

Il devient un des animateurs du courant qui accepte sans déplaisir la scission d'avec les "réformistes".

fr.wikipedia.org