Translations for „d'indignation“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

indignation [ɛ̃diɲasjɔ̃] N f

indignation

愤慨，愤怒

consignation [kɔ̃siɲasjɔ̃] N f

1. consignation:

consignation

寄存

2. consignation:

consignation

寄售

3. consignation:

consignation

寄存金，寄存物

désignation [deziɲasjɔ̃] N f

1. désignation:

désignation

指明，指示

2. désignation:

désignation

名称，称呼

3. désignation:

désignation

选定，任命

indigestion [ɛ̃diʒɛstjɔ̃] N f

indigestion

消化不良

indication [ɛ̃dikasjɔ̃] N f

1. indication:

indication

指示

2. indication:

indication

迹象，征象

3. indication MED:

indication

适应证

divination [divinasjɔ̃] N f

1. divination:

divination

占卜(术)

2. divination:

divination

预言，预见

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elles ont suscité une vague d'indignation dans toute la région.

fr.wikipedia.org

Il montrait un couple nu dans une étreinte intime regardé par des femmes de la société dans un état d'indignation.

fr.wikipedia.org

La répression de la manifestation du 17 octobre provoque dans les milieux de gauche un mouvement d'indignation mais qui n'engendre aucune riposte massive.

fr.wikipedia.org

Ces dégradations provoquent une vague d'indignation sur les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

Il haïssait les bavardages approximatifs, les grands cris d'indignation et ces effets de plume qui masquent l'imprécision.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte d'indignation, le suivi socio-judiciaire des prévenus est pointé du doigt.

fr.wikipedia.org

Cette mesure a provoqué une vague d'indignation dans la population roumanophone.

fr.wikipedia.org

L'étude suscite une vague d'indignation considérable auprès des radiodiffuseurs.

fr.wikipedia.org

Cette nomination suscita une vague d'indignation populaire qui le contraignit à démissionner le 23 juin 2013.

fr.wikipedia.org

L'exposition fut saluée par des cris d'indignation et les railleries du public et de la presse, confrontés au style néoprimitiviste des exposants.

fr.wikipedia.org