Translations for „d'outre-mer“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

outremer [utrəmɛr] N m

1. outremer MIN:

outremer

天青石，杂青金石

2. outremer:

outremer

群青，云青

outre-mer [utrəmɛr] adv

outre-mer

海外

outrager [utraʒe] VB trans

1. outrager:

outrager

侮辱，凌辱

outrager

奸污

2. outrager:

outrager

违反，违背

accoutrement [akutrəmã] N m

1. accoutrement arch:

accoutrement

服装

2. accoutrement:

accoutrement

奇装异服，滑稽可笑的衣服

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La plupart des sondés de métropole et d'outre-mer pensent que la mer est en mauvaise santé, avec deux menaces mondiales principales (dégazages et marées noires).

fr.wikipedia.org

Il fut convenu que les royaumes de la péninsule enverraient deux représentants à cette junte centrale suprême et que les royaumes d'outre-mer enverraient chacun un représentant.

fr.wikipedia.org

Il contrôle les services à compétence nationale que sont les Archives nationales, les Archives nationales du monde du travail et les Archives nationales d'outre-mer.

fr.wikipedia.org

Plus de 1 300 guerriers, certains avec femme et enfants, étaient casernés dans ce village en prévision de leurs invasions d'outre-mer.

fr.wikipedia.org

Le pays considère l'île comme un territoire d'outre-mer, faisant face aux indépendantistes, qui gagnent le conflit.

fr.wikipedia.org

La collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon élit un sénateur.

fr.wikipedia.org

En 1976, Saint-Pierre-et-Miquelon devient département d'outre-mer avant de devenir un collectivité territoriale à statut particulier en 1985.

fr.wikipedia.org

Dans la collectivité d'outre-mer de Wallis-et-Futuna, un député est à élire dans le cadre d'une circonscription unique.

fr.wikipedia.org