Translations for „débordement“ in the French » Chinese Dictionary

débordement [debɔrdəmã] N m

1. débordement:

débordement

溢出

2. débordement fig:

débordement

放荡

3. débordement:

débordement

大量涌出

4. débordement:

débordement

突破对方守卫

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'entreprise a été reconnue et plusieurs fois récompensée pour ses innovations notamment avec l'invention des plages immergées et des piscines à débordements.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'intrusion de stations pirates ou le débordement de signaux venant d'émetteurs périphériques perturbent parfois la réception.

fr.wikipedia.org

Tout se passe dans une ambiance détendue, sans aucun débordement avec au contraire beaucoup de fair-play entre les joueurs.

fr.wikipedia.org

Pour maîtriser ce débordement de joie pas moins de 250 policiers sont mobilisés.

fr.wikipedia.org

Cet aménagement a été réalisé pour éviter les débordements de ce torrent durant les périodes de fortes pluies saisonnières.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de débordements violents, certains lycées ont pris des mesures pour faire disparaître cette tradition ou pour lui substituer une fête spécialement organisée.

fr.wikipedia.org

Un large bassin rectangulaire à débordement servait vraisemblablement au repaire de lavoir tandis qu'un puits assurait les besoins en eau de consommation.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait alors de l'encadrer, pour éviter des débordements à l'ordre public ou par mesure d'hygiène.

fr.wikipedia.org

Cornélia eut toujours une confiance inaltérable en son mari, mais elle sait parfois faire preuve d'autorité pour canaliser les débordements du fougueux saltimbanque.

fr.wikipedia.org

Celui-ci démissionne le jour même, expliquant qu'il souhaite éviter des débordements violents.

fr.wikipedia.org