Translations for „défectif“ in the French » Chinese Dictionary

défectif (-ive) [defɛktif, iv] ADJ

défectif (-ive)

不完全的，有缺陷的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le nominatif, l'accusatif, le génitif, le datif et l'ablatif existent pour la quasi-totalité des noms à quelques noms défectifs près tels « vicis » (« tour, retour »).

fr.wikipedia.org

Cependant, c’étaient des temim (jumeaux) pleins et non des tomim défectifs, signe que tous deux seraient justes.

fr.wikipedia.org

Hayyuj établit alors la différence entre lettres « visibles » (écrites et, le plus souvent, prononcées) et « cachées » (non prononcées et, quelquefois, non écrites, le mot étant alors dans sa forme « défective »).

fr.wikipedia.org

Le système d'écriture défective laissait encore une large place à l'interprétation.

fr.wikipedia.org

Autre type d'échelle défective parfois employée, la gamme tétraphonique, c’est-à-dire une gamme à quatre sons.

fr.wikipedia.org

Un alphabet consonantique est une scriptio defectiva, « écriture défective » : la graphie nécessite du lecteur qu'il connaisse déjà la phonologie de la langue pour lire correctement.

fr.wikipedia.org

Il s'agit sans doute d'une transformation (d'un rétrovirus pathogène en un rétrovirus endogène et défectif) en train de s'accomplir.

fr.wikipedia.org

Cette échelle est parfois décrite comme une échelle diatonique « défective », c'est-à-dire à laquelle manqueraient certaines notes, celles précisément qui formeraient des demi-tons.

fr.wikipedia.org

Certains verbes latins, défectifs, ne possèdent pas de supin.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, si le futur n'existe pas (verbes défectifs), le conditionnel n'existera pas non plus.

fr.wikipedia.org