Translations for „dégainer“ in the French » Chinese Dictionary

I . dégainer [dege(ɛ)ne] VB trans

dégainer

拔(匕首，剑)出鞘

II . dégainer [dege(ɛ)ne] VB intr

dégainer

持剑以待

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Foster, en essayant de dégainer son pistolet au début de l'affrontement, se tira une balle dans la jambe.

fr.wikipedia.org

Miller est touché trois fois, mais parvient à dégainer son révolver et à tirer trois fois vers les tireurs en fuite.

fr.wikipedia.org

Il a essayé de se retourner et de dégainer rapidement, mais les keums l'ont attrapé, saisi sa main qui tenait le flingue c'est tout.

fr.wikipedia.org

Kenshin, alors, prend la position de la technique de battô, qui consiste à dégainer son sabre à très grande vitesse.

fr.wikipedia.org

En un éclair, il dégaina le sabre court qu'il portait à la ceinture et trancha l'objet avant qu'il ne touchât le tatami.

fr.wikipedia.org

Son visage a une expression sérieuse et il tient des deux mains un long sabre dégainé devant lui.

fr.wikipedia.org

Lépine avance vers elle et, après avoir dégainé son couteau de chasse, la poignarde à trois reprises, l'achevant.

fr.wikipedia.org

Le gourou avec à la main une épée dégainée, a alors demandé à l'assistance qui était prêt à donner sa tête pour lui.

fr.wikipedia.org

Sabre d'entraînement en acier non coupant, utilisé pour pratiquer l'art de dégainer (iaïdo).

fr.wikipedia.org

L'épée qu'il tenait par le fourreau est présentée dégainée lame vers le haut.

fr.wikipedia.org