Translations for „déjà“ in the French » Chinese Dictionary

déjà [deʒa] ADV

déjà

已经

d'ores et déjà adv

从今以后

Usage examples with déjà

d'ores et déjà adv

从现在起，今后

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lors de la construction du tramway ce rallongement avait déjà été préparé en réalisant notamment des quais assez longs pour pouvoir l'accueillir.

fr.wikipedia.org

Il se délecte déjà à l'idée de passer une nuit effrayante…à sa façon !

fr.wikipedia.org

Toutefois, de plus en plus d'industriels utilisent une laine mérinos déjà teintée.

fr.wikipedia.org

À la mi-temps, l'addition est déjà corsée pour les Caennais.

fr.wikipedia.org

Déjà en 1830 elle disposa de plus de 150 000 zélateurs et zélatrices.

fr.wikipedia.org

Johnston n'y revient qu'en 1949, mais souffre déjà des problèmes de mémoire.

fr.wikipedia.org

Les pompiers le retrouvèrent inanimé au cœur du brasier et tentèrent alors de le sauver, mais il était déjà trop tard.

fr.wikipedia.org

Avant l'obtention de ses diplômes, il était déjà attiré par l'empirisme, particulièrement dans son expression de positivisme logique.

fr.wikipedia.org

Déjà à cette époque le canotier hésite alors entre la course et la randonnée.

fr.wikipedia.org

Déjà myope sévère, la fracture du plancher orbitaire lui laisse une basse vision et, par moments, une double vue.

fr.wikipedia.org