Translations for „déloger“ in the French » Chinese Dictionary

I . déloger [delɔʒe] VB intr

déloger

搬场，迁居

II . déloger [delɔʒe] VB trans

déloger

撵出，驱逐

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De violents affrontements avec la police ont lieu pour les déloger.

fr.wikipedia.org

De cette grotte reconstituée, il pousse des hurlements sauvages et nargue les policiers tentant de le déloger.

fr.wikipedia.org

Ce sont des oiseaux qui peuvent passer beaucoup de temps à lisser leurs plumes pour en déloger la saleté ou pour les placer.

fr.wikipedia.org

Une pièce gelée ne peut pas se déplacer, mais peut être délogée par une pièce adverse.

fr.wikipedia.org

Éthiopie : une force turque, aidée par un chef tigréen, reprend Débaroa, mais est délogée.

fr.wikipedia.org

L’inversion frontale se forme quand l'air chaud remonte un front chaud, n'arrivant pas à déloger l'air froid près du sol à l'approche d'une dépression.

fr.wikipedia.org

La police est intervenue à plusieurs reprises pour les déloger et enlever les obstacles placés en travers de la route.

fr.wikipedia.org

Une fois cuite, la pâte est secouée fortement pour en déloger les quelques graviers incrustés.

fr.wikipedia.org

Il peut lui arriver d'occuper des nids d'hirondelle, parfois en délogeant les habitants.

fr.wikipedia.org

Les salafistes sont délogés d'une première maison mais parviennent à se réfugier dans une seconde.

fr.wikipedia.org