Translations for „dépister“ in the French » Chinese Dictionary

dépister [depiste] VB trans

1. dépister:

dépister

发现踪迹

dépister

发现线索

2. dépister fig:

dépister

发现，探索

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans tous les cas, une enquête doit être menée autour du sujet malade pour dépister les contaminateurs et les cas secondaires.

fr.wikipedia.org

La déformation osseuse que la maladie implique étant bien reconnaissable, elle permet ainsi de dépister la maladie chez des squelettes anciens.

fr.wikipedia.org

La peur de l'ostracisme dissuade plusieurs membres de l'organisation de se déclarer pour se faire dépister.

fr.wikipedia.org

Le symptôme le plus commun est la fatigue, il est donc important de la dépister.

fr.wikipedia.org

Il est notamment le premier à décrire et étudier le «signe du ressaut», utile pour dépister l'instabilité néonatale de la hanche.

fr.wikipedia.org

Chez le nourrisson dépisté à la naissance, l'allaitement maternel peut être recommandé si la croissance est normale.

fr.wikipedia.org

Tout l'équipage est convoqué à l'infirmerie pour être dépisté, et une quarantaine est organisée pour isoler les personnels sains.

fr.wikipedia.org

Pour la dépister, la seule solution est d'effectuer un test de l'ouïe.

fr.wikipedia.org

Cet examen permet de dépister des anomalies telles que tumeurs, polypes, diverticules, inflammation et infection.

fr.wikipedia.org

Il permet de dépister des inflammations, des tumeurs, ou un décollement de la rétine.

fr.wikipedia.org