Translations for „dépliant“ in the French » Chinese Dictionary

I . dépliant(e) [deplijã, ãt] N m(f)

dépliant(e)

折叠式说明书

II . dépliant(e) [deplijã, ãt] ADJ

dépliant(e)

折叠式的

déplier [deplije] VB trans

déplier

打开，展开

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle apparaît sur le dépliant central du magazine, appelé centerfold.

fr.wikipedia.org

La compagnie continue d’être en contact par la distribution de dépliants.

fr.wikipedia.org

Ces itinéraires sont annoncés dans les dépliants du parc et dans d'autres médias.

fr.wikipedia.org

En 2005, il dessine sur des livres dont les pages se tiennent les unes aux autres, se dépliant sur une dizaine de mètres.

fr.wikipedia.org

Chaque émission donne lieu à la vente d'un dépliant contenant les timbres émis par chaque pays membre.

fr.wikipedia.org

Les imprimés de petite taille zougois contiennent des dépliants, programmes de manifestations, prospectus et d’autres choses semblables.

fr.wikipedia.org

Le catalogue, un simple dépliant de quatre pages de grand format, rappelant un journal par son aspect, parut quinze jours après le vernissage de l'exposition.

fr.wikipedia.org

La plaquette de présentation ou le dépliant, qui sert d'outil de présentation pour une entreprise auprès de ses clients ou de « prospects ».

fr.wikipedia.org

Le mouvement développa rapidement une stratégie de propagation de ses idéaux au moyen de brochures, dépliants, journaux, ballades, enseignements et émissaires itinérants.

fr.wikipedia.org

Des guides et des dépliants y sont notamment distribués dans les écoles afin d'encourager la consommation de sucre, pourtant décrié par les nutritionnistes.

fr.wikipedia.org