Translations for „désaccord“ in the French » Chinese Dictionary

désaccord [dezakɔr] N m

1. désaccord:

désaccord

矛盾，不一致

2. désaccord:

désaccord

不和

3. désaccord MUS:

désaccord

不协调，不谐音

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le savoir, intuitif, c'est-à-dire direct, ou « démonstratif », soit par l'intermédiaire d'une autre idée, consiste en la perception de l'accord ou du désaccord entre les idées.

fr.wikipedia.org

Gerhaed date le monastère de 1591, en désaccord avec la date de 1576 sur la façade et une date possible de 1540.

fr.wikipedia.org

Le prélèvement d'organe est habituellement possible lorsqu'il n'y a pas de désaccord du sujet (loi de bioéthique).

fr.wikipedia.org

Les premières observations du ciel au télescope sont indistinctes, vagues, contradictoires, et en désaccord avec ce que chacun peut voir à l’œil nu.

fr.wikipedia.org

Whitlam était en désaccord sur ce point avec le parti, et fut inculpé de « grave déloyauté » par le comité central, une infraction passible d'expulsion.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle travaillait dans une clinique, elle donna une interview dans laquelle elle exprimait son désaccord avec la position officielle du gouvernement Soudanais.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le système est plus dynamique, et un dialogue commencé sur un tutoiement peut emprunter le vouvoiement quand un interlocuteur veut marquer son désaccord.

fr.wikipedia.org

Le désaccord se prolonge, le budget 2021 n'est pas discuté et l'indécision gouvernementale aboutit à des ordres et des contrordres quant aux mesures à prendre pour lutter contre la pandémie.

fr.wikipedia.org

En cas de désaccord, on nommait des conciliateurs, si cela ne suffisait pas, l'affaire était portée au commissaire.

fr.wikipedia.org

Jimmy manifeste mollement son désaccord et finit par accepter de signer le chèque à sa femme.

fr.wikipedia.org