Translations for „désagréable“ in the French » Chinese Dictionary

désagréable [dezagreabl] ADJ

désagréable

令人不愉快的，讨厌的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il s'agit d'éviter que leur viande ne développe lors de la cuisson une odeur de verrat jugée désagréable (entre 3 et 5 % d'entre eux la développeraient).

fr.wikipedia.org

Votre statut pouvant changer à chaque partie, être vraiment désagréable avec vos sous-fifres peut très facilement se retourner contre vous après une mauvaise main.

fr.wikipedia.org

L'examen n'est pas douloureux (la seule partie désagréable pouvant être l'anesthésie locale).

fr.wikipedia.org

En planches, mais le bois a une odeur désagréable.

fr.wikipedia.org

Aussi, si deux de ces cordes produisent une fréquence différente même légèrement, la sonorité devient désagréable ; cet effet peut cependant être recherché, dans le cas du piano bastringue.

fr.wikipedia.org

Enfin, son goût désagréable a longtemps rebuté les personnes qui en prenaient.

fr.wikipedia.org

Cette sensation désagréable de tension les pousse à désobéir mais, pour y arriver, les participants ont besoin de justifications.

fr.wikipedia.org

Le dernier était totalement immangeable et répandait une horrible odeur désagréable dans toute la pièce.

fr.wikipedia.org

Cela doit conduire le sonorisateur à corriger l'égalisation de salle juste avant le démarrage du public, parfois par l'émission d'un bruit rose caractéristique − et désagréable −.

fr.wikipedia.org

Les plumes de cette espèce contiennent des alcaloïdes qui rendent l'oiseau désagréable à consommer et elle est considérée non comestible.

fr.wikipedia.org