Translations for „désemparé“ in the French » Chinese Dictionary

désemparé(e) [dezãpare] ADJ

1. désemparé:

désemparé(e)

不能驾驶的

2. désemparé fig:

désemparé(e)

不知所措的

I . désemparer [dezãpare] VB trans

désemparer

使不能驾驶

II . désemparer [dezãpare] VB intr

sans désemparer

不间断地

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Wabisuke s'en va donc, laissant la famille désemparée.

fr.wikipedia.org

Le fort est désemparé et abandonné après une canonnade de près de dix jours.

fr.wikipedia.org

On invoque toutes les excuses que la peur déguisée en prudence suggère à des imaginations désemparées.

fr.wikipedia.org

Totalement désemparé, il s'effondre en larmes en revenant au campement.

fr.wikipedia.org

Désemparé, il s'arrête même dans un village à quelques kilomètres de l'arrivée pour acheter une bouteille de cognac.

fr.wikipedia.org

Il parcourt alors le monde, passant d'une ville à l'autre, seul et désemparé, dans un voyage frénétique et sans espoir.

fr.wikipedia.org

Désemparé, il décide de faire appel à son père.

fr.wikipedia.org

Kandarpaketu erre pendant plusieurs mois dans la forêt, désemparé et amoureux.

fr.wikipedia.org

Le radeau de fortune semble sur le point de sombrer, voguant dans une mer déchaînée, tandis que les naufragés sont représentés totalement anéantis et désemparés.

fr.wikipedia.org

À Hamar, la famille royale y retrouve un gouvernement et un parlement en fuite et désemparés.

fr.wikipedia.org