Translations for „détail“ in the French » Chinese Dictionary

détail [detaj] N m

1. détail:

détail

零售

2. détail:

détail

详细

3. détail:

détail

细节

en détail adv

零星地

en détail adv

详细地

Usage examples with détail

en détail adv

零星地

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les limites furent élargies sur les questions d'histoire des mentalités jusqu'à des études de détail minutieuses concernant le fonctionnement interne d'une telle entreprise.

fr.wikipedia.org

Les détails du début de sa vie ne nous sont pas parvenus.

fr.wikipedia.org

Un signal contenant les détails des stratégies employées par les clones est envoyé à tous les droïdes de combat.

fr.wikipedia.org

Et cette fois, l’appareil photo est bien là, captant les mille détails qui racontent ce «nouveau monde».

fr.wikipedia.org

Il est trouvé dans les installations de fabrication, de stockage et de vente au détail de produits alimentaires, ainsi que dans les garde-manger domestiques.

fr.wikipedia.org

Ce souci du vraisemblable et du détail qui touche l'auditeur est une des raisons de son succès.

fr.wikipedia.org

La planche de bord redevient en plastique dur et certains détails de finition laissent à penser que des économies ont été faites.

fr.wikipedia.org

Il ne développa pas la langue valarine en détail, mais en donna seulement une description succincte accompagnée d'une très courte liste de termes.

fr.wikipedia.org

La description de l'univers lui paraît très dense et propre à donner envie d'avoir toujours plus de détails sur l'univers.

fr.wikipedia.org

En supprimant des détails et de la précision par le sfumato, l'artiste facilite l'exercice de cette bonne volonté.

fr.wikipedia.org