Translations for „déterminé“ in the French » Chinese Dictionary

déterminé(e) [detɛrmine] ADJ

1. déterminé:

déterminé(e)

确定的，限定的

2. déterminé:

déterminé(e)

坚决的，果断的

déterminer [detɛrmine] VB trans

1. déterminer:

déterminer

确定，限定

2. déterminer:

déterminer

决定

3. déterminer:

déterminer

引起

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Selon la théorie vérificationniste de la signification, le sens d'un énoncé est déterminé par ses conditions de vérification.

fr.wikipedia.org

Le montant que représente une part est déterminé en divisant le montant à répartir par un nombre de parts théorique, calculé selon des modes divers.

fr.wikipedia.org

Les catégories « vins de qualité produits dans des régions déterminées » et « vins de table (au sens européen) » n'existent plus depuis le 31 juillet 2009.

fr.wikipedia.org

Un caractère biologique est dit inné lorsqu'il est déterminé dès la naissance de l'individu.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fut déterminé à 13 ans considérant le potentiel de fertilité et de maternité qu'offrait ce jeune âge.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de l’ordinateur, il serait la mémoire particulière que la mémoire virtuelle crée pour traiter un processus déterminé.

fr.wikipedia.org

Cette règle relie d'une façon particulière un objet déterminé à la profération de ce type de termes.

fr.wikipedia.org

Le briquet griffon vendéen est un chien passionné par la chasse, parfois déterminé ce qui nécessite une bonne éducation.

fr.wikipedia.org

Quand il est déterminé sur un acide gras pur, il permet de connaître sa masse molaire (donc sa structure).

fr.wikipedia.org

Elle a déterminé le nom de 372 espèces de plantes terrestres.

fr.wikipedia.org