Translations for „dévoiler“ in the French » Chinese Dictionary

dévoiler [devwale] VB trans

1. dévoiler:

dévoiler

揭去面纱，揭幕

2. dévoiler fig:

dévoiler

揭发，揭穿

dévoiler

泄露

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

D'abord il répugne à dévoiler crûment des secrets intimes, surtout s'ils mettent en cause des proches.

fr.wikipedia.org

En mai 2014, une première affiche est dévoilée.

fr.wikipedia.org

Il est projeté sur un ballon-sonde météo gonflé à l’hélium placé devant les rideaux qui n'ont pas dévoilé la toile traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Elles se déploient d'abord dans le registre de la propagande, puis, progressivement, dévoilent des « sujets » de société.

fr.wikipedia.org

Elle doit dévoiler elle-même des informations sur son nouveau look...

fr.wikipedia.org

Il n'entend cependant pas dévoiler ses secrets en la matière, ce qui équivaudrait à scier la branche sur laquelle il est assis.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est dévoilé quelques jours avant un clip, coloré et moderne, le 6 décembre 2019.

fr.wikipedia.org

Il enquête sans se dévoiler auprès des habitants en demandant après « un ivrogne frileux qui déteste le cassoulet ».

fr.wikipedia.org

Watson en profite également pour lui dévoiler certains scandales ayant éclaboussé la réputation de l'hôtel.

fr.wikipedia.org

Le suspense est maintenu jusqu'à ce que l'énigme soit enfin dévoilée à la fin de l'épisode.

fr.wikipedia.org