Translations for „dessiccation“ in the French » Chinese Dictionary

dessiccation [desikasjɔ̃] N f

dessiccation

干燥(作用)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est sensible à la chaleur et à la dessiccation (il ne résiste pas longtemps à la lumière solaire), mais il résiste au froid.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, blanches au début, deviennent jaunes par dessiccation.

fr.wikipedia.org

Les fleurs ont un calicule formé de trois pièces libres, leurs pétales échancrés varient autour du mauve (roses, lilas, violacés) et bleuissent à la dessiccation.

fr.wikipedia.org

Il constate que les plantes utilisées immédiatement après cueillette sont plus efficaces que les celles traitées par dessiccation.

fr.wikipedia.org

L'environnement aura donc des effets généralement amplifiés chez les mousses et celles-ci ont développé des mécanismes d'adaptation spécifiques, notamment la tolérance à la dessiccation.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les châtaignes traitées par trempage restent longtemps bien hydratées et résistantes à la dessiccation.

fr.wikipedia.org

En effet grâce à leur tolérance à la dessiccation, ces espèces peuvent survivre à l'état déshydraté.

fr.wikipedia.org

Il est capable de survivre à la dessiccation durant la saison sèche en s'enfouissant dans la boue.

fr.wikipedia.org

Des techniques complexes de lyophilisation (dessiccation sous congélation) sont parfois utilisées pour les spécimens à corps mou (chenilles, arachnides) et une conservation optimale des couleurs.

fr.wikipedia.org

Dès que les conditions hydriques sont de nouveau favorables, des mécanismes s'enclenchent cette fois pour réparer les dommages liés à la dessiccation.

fr.wikipedia.org