Translations for „diablotin“ in the French » Chinese Dictionary

diablotin [djablɔtɛ̃] N m

1. diablotin:

diablotin

小魔鬼

2. diablotin fig:

diablotin

顽童，小淘气

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les chevaliers, de leur lance, transpercent des diablotins squelettiques.

fr.wikipedia.org

Il représente, comme son nom l'indique, un diablotin, de couleur rouge, portant des baskets et une petite fourche.

fr.wikipedia.org

Ces diablotins se plaçaient en file depuis la carrière jusqu'au pont, en donnant les pierres l'un à l'autre.

fr.wikipedia.org

Sur un promontoire, un groupe de diablotins joue de la musique, tandis que d'autres dansent au pied du roi, près de grandes flammes.

fr.wikipedia.org

Sculpture représentant un diablotin, au coin de la tour centrale, rappelant la légende.

fr.wikipedia.org

Autour de lui virevoltent sept diablotins personnifiant les sept péchés capitaux : l'orgueil, l'avarice, la luxure, la colère, la gourmandise, la paresse et l'envie.

fr.wikipedia.org

Épuisé, il songe à se reposer le septième jour, mais depuis le début de rusés diablotins cherchent à saboter son œuvre.

fr.wikipedia.org

Les diablotins samoans, surpris en plein forfait, lâchèrent alors leur prise.

fr.wikipedia.org

En plus de ces diablotins normaux, des diablotins à tête animale apparaissent au cours du jeu.

fr.wikipedia.org

Spookhouse doit intervenir à la suite de la présence de loups-garous, vampires, zombies ou encore diablotins dans le monde entier.

fr.wikipedia.org