Translations for „directions“ in the French » Chinese Dictionary

direction [dirɛksjɔ̃] N f

1. direction:

direction

方向，方面

2. direction:

direction

方针，指示

3. direction:

direction

管理

4. direction:

direction

领导，指挥，监督

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les drumlins, les roches moutonnées et les crags de la région forment deux ensembles affichant des directions opposées et séparés par la ligne de partage glaciaire.

fr.wikipedia.org

Elle permet de dévier le jet d'échappement du moteur d'un angle de 20° dans toutes les directions.

fr.wikipedia.org

L'explosion, contenue par les blocs indestructibles (qui forment des barrières de protection), se propage au plus dans quatre directions (en forme de « + »).

fr.wikipedia.org

La pratique du transfert de compétence(s) peut se faire en deux directions, selon qu'elle réponde au principe de subsidiarité ou au principe de suppléance.

fr.wikipedia.org

Pour les travaux à la même échelle, les bras, la broche et le palpeur sont immobilisés et la table se déplace selon deux directions.

fr.wikipedia.org

C'est le carcan, le garde-fou que s'impose la création pour ne pas aller dans toutes les directions.

fr.wikipedia.org

Par polarité, on entend habituellement une manière d’envisager un concept unique comme soumis à deux directions antinomiques, appelées pôles.

fr.wikipedia.org

D'une manière générale, sauf obstacle, cet ébranlement se propage de la même façon dans toutes les directions.

fr.wikipedia.org

Ces lieux d'intensité positive sont alignés par rapport au « point d'impact » du faisceau incident, on parle donc de « directions de diffraction ».

fr.wikipedia.org

On peut ainsi mesurer la différence de vitesse de la lumière entre les directions perpendiculaires, par un déplacement des franges d'interférence entre les deux rayons.

fr.wikipedia.org