Translations for „discipliner“ in the French » Chinese Dictionary

discipliner [disipline] VB trans

1. discipliner:

discipliner

使守纪律

2. discipliner:

discipliner

训练，教育

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Aussi faudra-t-il libérer l'élève de la crainte d'écrire, multiplier les occasions d'écrire différemment, tout en disciplinant l'écriture.

fr.wikipedia.org

Elle contribue à façonner une société plus hiérarchisée et mieux disciplinée, nécessaire pour apaiser les tensions.

fr.wikipedia.org

Dans le marxisme, il appréciait par-dessus tout l'autorité disciplinée de la méthode.

fr.wikipedia.org

Il réussit même à les discipliner et les enrôler.

fr.wikipedia.org

Les premiers instruments renvoient aux plaisirs de la musique, voire de la danse, les derniers semblent appelés à discipliner la chasse.

fr.wikipedia.org

Il est discipliné, responsable, fort et excellent organisateur.

fr.wikipedia.org

Sa fiction a ses admirateurs et détracteurs, est saluée comme profondément disciplinée ou raillée comme étant creuse et d'un postmodernisme académique.

fr.wikipedia.org

Loin de discipliner et d'épanouir le jeune prince, elle en accrut les vices hérités de ses aînés et qui allaient hâter sa fin.

fr.wikipedia.org

Son père adoptif est un militaire qui tente en vain de le discipliner.

fr.wikipedia.org

Son intervention fait alors merveille ; le balancier de l’orchestre devient d’une puissance démesurée ; le bruit ainsi discipliné se transforme en musique.

fr.wikipedia.org