Translations for „dites“ in the French » Chinese Dictionary

I . dit(e) [di, dit] ADJ

1. dit:

dit(e)

绰号叫…的，外号叫…的

2. dit:

dit(e)

说定的

II . dit(e) [di, dit] N m(f)

dit(e)

箴言，格言

dire [dir] VB trans

1. dire:

dire

说，讲

2. dire:

dire

说出，告诉，讲述

3. dire:

dire

朗诵，背诵

4. dire:

dire

异议

dire

指责

5. dire:

dire

表明，说明

6. dire:

dire

叫，命令

7. dire:

dire

说定，决定

8. dire:

dire

主张，认为

dire [dir] N m

dire

话，言语

lieu-dit <pl lieux-dits> [ljødi] N m

lieu-dit

叫做…的地方

on-dit <inv> [ɔ̃di] N m

on-dit

传说，传闻，谣传

ouï-dire <inv> [widir] N m

ouï-dire

传闻，流言

c'est-à-dire [se(ɛ)tadir] loc.conj. (缩写为 c.-à-d.)

c'est-à-dire

就是说，即

Phrases:

c'est-à-dire que loc.conj.

因为，因此，由于…而不

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On rencontre par exemple des fleurs sans pétales, dites « apétales ».

fr.wikipedia.org

Les matières plastiques dites hydrobiodégradables se biodégradent principalement par hydrolyse.

fr.wikipedia.org

Parmi les angiospermes, on retrouve de multiples plantes dites laitues.

fr.wikipedia.org

Quand un lien rejoint les anneaux de deux clefs en sautoir, elles sont dites liées.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de cette fête, la coutume veut que l'on fasse des tartes dites au quemo, sorte de tarte à la frangipane.

fr.wikipedia.org

Et sans le savoir, toutes les dites données se télécharge dans son cerveau.

fr.wikipedia.org

Ce type de chambre permet de recréer artificiellement des conditions dites de « champ libre » (le son se propage sans réflexion).

fr.wikipedia.org

Les causes dites thrombotiques peuvent être liées à l'athérosclérose, maladie de la paroi des artères, mais aussi à une dissection artérielle ou à des artérites inflammatoires.

fr.wikipedia.org

La figure du syllogisme utilise deux prémisses (dites « majeure » et « mineure ») propositions données et supposées vraies, permettant de valider la véracité formelle de la conclusion.

fr.wikipedia.org

Les directives #ifndef et #endif sont dites de compilation conditionnelle.

fr.wikipedia.org