Translations for „dossiers“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

dossier [dosje] N m

1. dossier:

dossier

椅背

2. dossier:

dossier

案卷

3. dossier fig:

dossier

难题，案件

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

J'ai encore dans mes dossiers quelques envois mensuels de poids et mesures des enfants qui montrent sa méticulosité.

fr.wikipedia.org

Le service regroupe quatre analystes (qui enquêtent sous l'angle comportemental) et trois référents judiciaires (qui constituent les dossiers exploitables par les analystes).

fr.wikipedia.org

Les références spécifiques à l'obusite sont rares et les dossiers font plus souvent allusion à des vertiges, à des nerfs fragiles, à des malaises soudains.

fr.wikipedia.org

Elles contiennent entre autres choses, 52 dossiers nominatifs comportant photographies, récits et courriers d'adieux dactylographiés par ses soins.

fr.wikipedia.org

Il publie des œuvres de fiction (nouvelles), des dossiers consacrés à des acteurs de l'imaginaire et des articles.

fr.wikipedia.org

L’objectif est d’améliorer la qualité des dossiers pour fluidifier leur instruction et limiter les demandes de compléments.

fr.wikipedia.org

Certaines correspondent aux dossiers que les enquêteurs ont en mains pour l'incriminer.

fr.wikipedia.org

De ce fait, il intervient sur la plupart des dossiers et projets examinés par la commission pendant ce mandat.

fr.wikipedia.org

Régulièrement, des dossiers permettent de traiter de grands sujets nationaux à travers des exemples jurassiens.

fr.wikipedia.org

Il est composé de plusieurs personnes, toutes passionnées, qui unissent bénévolement leurs forces pour gérer tous les dossiers.

fr.wikipedia.org