Translations for „douloureux“ in the French » Chinese Dictionary

douloureux (-se) [dulurø, øz] ADJ

1. douloureux:

douloureux (-se)

疼痛的

2. douloureux:

douloureux (-se)

痛苦的，悲痛的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle provoque une anémie et des crises douloureuses ainsi que des lésions de nombreux organes.

fr.wikipedia.org

Elle et sa famille sont les seules personnes de son passé qui ne sont pas liées à des émotions douloureuses, ce serait même le contraire.

fr.wikipedia.org

Mais cette année-là, elle perd sa mère et doit subir un traitement douloureux pour une scoliose.

fr.wikipedia.org

Les mandibules sont puissantes ; ils peuvent infliger un douloureux pincement et ils permettent à l'insecte de se nourrir  d'herbe ou de charogne.

fr.wikipedia.org

Sa piqûre n'est plus seulement douloureuse mais également dangereuse et « peut véhiculer les germes de certaines maladies ».

fr.wikipedia.org

Elle est souvent accompagnée de phénomènes douloureux épigastriques, de coliques et de ténesme.

fr.wikipedia.org

L'emplacement du caillot est localement douloureux et le caillot peut être ressenti comme un nodule sous la peau.

fr.wikipedia.org

Ces kystes peuvent être découverts à l'adolescence, à l'occasion de règles douloureuses (dysménorrhée) ou de la difficulté d'insertion d'un tampon.

fr.wikipedia.org

Pour éviter le resserrement des talons qui est souvent douloureux, il conseille l'application régulière d'onguents, pratique qui apparait alors comme novatrice.

fr.wikipedia.org

Ils s'enferment alors dans un douloureux combat fraternel, dont aucun des deux ne pourra sortir indemne.

fr.wikipedia.org