Translations for „enlacer“ in the French » Chinese Dictionary

enlacer [ãlase] VB trans

1. enlacer:

enlacer

缠绕

2. enlacer:

enlacer

搂抱

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On peut encore discerner une suite de rinceaux enlacés, à feuilles de lierre.

fr.wikipedia.org

Cette huile sur toile représente une femme enlaçant un coq qu'elle chevauche.

fr.wikipedia.org

La digestion est externe : l'étoile dévagine son estomac sur sa proie préalablement immobilisée et enlacée.

fr.wikipedia.org

Après le combat, les deux hommes s'enlacent et célèbrent ensemble.

fr.wikipedia.org

À la fête des pêcheurs du village, ils chantent même une chanson et dansent étroitement enlacés.

fr.wikipedia.org

L'encadrement en pierre se compose de colonnes enlacées de pampres qui supportent un linteau daté de l'année hébraïque 5551.

fr.wikipedia.org

Son état présent est dominé par la jungle : les arbres ont poussé sur les tours, les racines et les lianes enlacent les colonnes.

fr.wikipedia.org

À ce moment les grands-ducs n'eurent plus aucun doute sur les faits à venir, ils s'enlacèrent fraternellement pour la dernière fois.

fr.wikipedia.org

Mais chaque morceau, regrettant sa moitié, tentait de s'unir à elle : ils s'enlaçaient en désirant se confondre et mouraient de faim et d'inaction.

fr.wikipedia.org

Les stucs représentent quant à eux deux couples enlacés.

fr.wikipedia.org