Translations for „ensorcelant“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

ensorceler [ãsɔrsəle] VB trans

1. ensorceler:

ensorceler

使着魔

2. ensorceler fig:

ensorceler

迷住

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À partir de 1949 il écrit quelques romans dont le plus connu est Malan (1952), histoire d'une belle et ensorcelante jeune fille.

fr.wikipedia.org

Le récit fait ainsi découvrir une ville cubaine au charme ensorcelant où l'apparente nonchalance cache de sombres agissements.

fr.wikipedia.org

Je n'ai jamais vu quelqu'un ne pas tomber sous son charme ensorcelant.

fr.wikipedia.org

Puis, ils durent résister à des femmes qui jouaient une musique ensorcelante.

fr.wikipedia.org

La pièce se déroule dans une forêt étrange et un peu magique, le temps d'une nuit d'été ensorcelante, qui ressemble à un rêve.

fr.wikipedia.org

En l’ensorcelant, elle va mettre le grappin sur son voisin du dessus, un éditeur quinquagénaire sur le point de se marier.

fr.wikipedia.org

Ses aubes, ses crépuscules et ses nocturnes, ou ses effets de nuit, sont d’ensorcelantes visions atmosphériques”.

fr.wikipedia.org

La langue est fluide, le récit, ensorcelant, il vous imprègne et vous saisit jusqu'à l'ultime rebondissement.

fr.wikipedia.org

Elles n'aiment pas les indiscrets et les font souvent se repentir de leur curiosité, notamment en ensorcelant ceux qui passent trop près de leur demeure.

fr.wikipedia.org