Translations for „entière“ in the French » Chinese Dictionary

I . entier (-ère) [ãtje, ɛr] ADJ

1. entier:

entier (-ère)

整个的，完整的

2. entier:

entier (-ère)

未阉过的

3. entier fig:

entier (-ère)

固执的

II . entier (-ère) [ãtje, ɛr] N m (f)

1. entier:

entier (-ère)

整个，全体

2. entier MATH:

entier (-ère)

整数

en entier adv

全部

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ainsi, en premier lieu, les romanciers occupent une place à part entière en tenant le rôle d'observateurs et d'archivistes des exploits des surhommes.

fr.wikipedia.org

Une moisissure blanche peut apparaître à la face inférieure des feuilles par temps humide et la plante entière peut rapidement s'affaisser.

fr.wikipedia.org

Sur le pourtour des taches se développe un faisceau de fibrilles qui s'élargit et s'entoure d'une auréole jaune finissant par décolorer la feuille entière.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, c'est la racine plus ou moins entière que l'on répète.

fr.wikipedia.org

Intégrés à un espace invraisemblable, il put mener des expériences stylistiques sur ces toiles avec une entière liberté.

fr.wikipedia.org

Bette en veut à la terre entière et elle décide de se venger.

fr.wikipedia.org

Alors un da capo de l'entière première section termine la cantate sur « les fioritures originales de célébration du thème complet de la ritournelle ».

fr.wikipedia.org

En d'autres occasions, le comité comptait tant de membres qu'il n'aurait pas été plus facile à contrôler que l'assemblée tout entière.

fr.wikipedia.org

Cette propriété fait que les particules observées à l'état libre ont toutes une charge électrique entière ou nulle.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, la cornée tout entière peut devenir opaque, ce qui conduit à la cécité.

fr.wikipedia.org