Translations for „entraver“ in the French » Chinese Dictionary

entraver [ãtrave] VB trans

1. entraver:

entraver

用绊索拴住

2. entraver:

entraver

束缚，阻碍

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le risque est que l'animal les exécute spontanément lors du combat, entravant ainsi la capacité du cavalier à se défendre d'une attaque.

fr.wikipedia.org

Les nuages bloquant la lumière, les forts vents qui déstabilisent la rigidité des plantes et les basses températures entravent leur croissance.

fr.wikipedia.org

Il devait également être débarrassé de la majeure partie de ses défauts qui pourraient entraver sa bonne utilisation opérationnelle.

fr.wikipedia.org

Toutes ces caractéristiques pourraient potentiellement favoriser ou entraver des voies spécifiques.

fr.wikipedia.org

Certaines mentalités peuvent avoir tendance à entraver la perception des risques : on va alors constater des comportements de type biais cognitif, ou biais culturel.

fr.wikipedia.org

Il est possible qu'un grand nombre d'individus puisse entraver le développement des oisillons ; cependant de nombreuses études suggèrent un impact minime.

fr.wikipedia.org

Pour entraver l’action des - rares - collaborateurs les médias publiaient leur nom et les numéros d'immatriculation de leurs voitures.

fr.wikipedia.org

La propagande communiste se met en marche, tandis que la liberté de circuler, elle, est entravée.

fr.wikipedia.org

Il s’agit précisément de le soustraire à l’autorité despotique des systèmes (idéologiques ou politiques) qui entravent sa liberté.

fr.wikipedia.org

La pulsologie désigne le pouls artériel et la théorie selon laquelle le flux peut être entravé (ralenti, saccadé, bloqué…).

fr.wikipedia.org