Translations for „entrelacement“ in the French » Chinese Dictionary

entrelacement [ãtrəlasmã] N m

entrelacement

交织，编织

entrelacement

纠缠

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'entrelacement, en évitant un tour de disque inutile, permet d'accélérer les débits de transmission d'information.

fr.wikipedia.org

Cet entrelacement de notions juridiques encourage une compréhension globale de chacune d’elles afin de cerner ce qu’est la « diversité culturelle ».

fr.wikipedia.org

Coloriste, son style se caractérise par un entrelacement de formes naturelles, voire organiques.

fr.wikipedia.org

Les nœuds d'arrêt sont formés par un entrelacement de la corde sur elle-même.

fr.wikipedia.org

La structure de la ligne mélodique et l'entrelacement des motifs dessinent un contrepoint inscrit dans un esprit néo-baroque.

fr.wikipedia.org

Trois sous-espèces sont distinguées, différant par la tonalité d'ensemble de leur plumage et l'entrelacement des dessins sur la tête de la femelle.

fr.wikipedia.org

Ils passent tous les deux dans une buse qui va créer des points d'entrelacement réguliers.

fr.wikipedia.org

L'entrelacement permet d'afficher une image à demi-résolution verticale deux fois plus vite.

fr.wikipedia.org

Ce motif d'entrelacement ne peut pas transférer de couple efficacement car un couple sur le moyeu entraîne une grosse charge sur tous les rayons.

fr.wikipedia.org

La racine latine a donné le nom de complexité d'où dérive « nombre complexe », ce nom latin traduit l'idée d'entrelacement.

fr.wikipedia.org