Translations for „espalier“ in the French » Chinese Dictionary

espalier [ɛspalje] N m

1. espalier:

espalier

贴墙种植的果树行列

2. espalier:

espalier

供果树作为依靠的墙

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elles ont été prises par des paysans qui les utilisaient pour protéger leurs pommes de terre du gel et pour couvrir leurs arbres en espalier.

fr.wikipedia.org

N'avaient perduré que les modèles « gobelet », « espalier » (en général bas) et quelques « hautains » rappelant le modèle « canopée ».

fr.wikipedia.org

Généralement située entre 2 × 1 m et 2,5 × 1,5 m, elle peut atteindre 3 × 2 m. quand l'espalier est croisé.

fr.wikipedia.org

Il couvre la façade de la maison et les murs de clôture de treilles, d'espaliers de pêchers, de poiriers et d'abricotiers.

fr.wikipedia.org

La plupart des vignes se plantent en espalier avec 3 m de distance entre rangs et une densité d'entre 1500 et 3 000 pieds/hectare.

fr.wikipedia.org

Cependant, quelques cultures en contre-espalier dans la région parisienne donnent des fruits plus volumineux et très recherchés comme primeurs sur les marchés.

fr.wikipedia.org

La taille en palmette permet d'obtenir différentes formes d'arbres en espalier.

fr.wikipedia.org

Les carrés sont entourés de poiriers palissés sur des contre-espaliers.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir de beaux espaliers ou de belles palmettes, il faut utiliser des porte-greffes adaptés.

fr.wikipedia.org

Des arbres fruitiers en espalier ou en buisson occupaient le pourtour.

fr.wikipedia.org