Translations for „expurger“ in the French » Chinese Dictionary

expurger [ɛkspyrʒe] VB trans

expurger

删改

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La version non expurgée ne sera publiée qu'en 1947.

fr.wikipedia.org

Il a alors été expurgé des apports postérieurs à sa création, notamment des ajouts de 1842 et d'ajouts supposés avoir été faits en 1872.

fr.wikipedia.org

Seuls les succès font l'objet de longs communiqués officiels toutefois expurgés de tous les incidents rencontrés ou des détails que les responsables soviétiques souhaitent cacher.

fr.wikipedia.org

En 1952, il travaille à une version expurgée des passages incriminés et en fait paraître une nouvelle édition en décembre 1952.

fr.wikipedia.org

Plusieurs recueils épistolaires furent publiés, dont certains furent expurgés par sa famille et par leurs éditeurs.

fr.wikipedia.org

La commission découvrit également l'existence d'un système anti-syndical afin d'expurger des entreprises de façon permanente les syndicalistes et les militants politiques de gauche.

fr.wikipedia.org

Cette édition a été expurgée par l'auteur lui-même : de très courts résumés des passages omis sont donnés en marge.

fr.wikipedia.org

De nombreux ouvrages sont censurés, expurgés ou réécrits.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à cette version « hard » de 144 minutes, un montage expurgé de toute scène explicite et réduit à 100 minutes fut également exploité.

fr.wikipedia.org

Ses versions expurgées furent l’objet de critiques et moqueries sous le verbe bowdlerise ou bowdlerize et le nom bowdlerisation (ou bowdlerization).

fr.wikipedia.org